Чёрный телескоп-бабочка — искусственно культивированная декоративная порода аквариумной «золотой рыбки». Латинское название — Carassius auratus.

Отличительная особенность — раздвоенный хвостовой плавник, который при виде сверху напоминает расправленные крылья бабочки. Эти рыбки были получены японскими селекционерами в конце XX века.
Ареал обитания — селекционная форма, в природе подобных рыбок встретить нельзя.

Описание:

• Форма тела — короткое яйцеобразное.
• Плавники — удлинённые, чаще вуалевидные. Спинной плавник напоминает по форме парус, хвостовой — раздвоенный. 
• Глаза — большие, телескопически округлые. Форма глаз становится такой лишь к 3–6 месяцам особи. 
• Окрас — интенсивный бархатно-чёрный, на животе — от несколько ослабленного до сине-серого или слабо-золотистого.
• Различия полов: самцы стройнее самок, грудные плавники у них с «пилкой», а жаберные крышки — с жемчужной сыпью в брачный период. 

Размеры:

• Максимальный размер — 20 см, но в домашних условиях обычно не превышает 15 см.
• Длина раздвоенного хвостового плавника сильно варьирует, но в большинстве случаев встречаются рыбки с хвостами средней длины.

Уход:

• Объём аквариума — на одну особь должно приходиться не менее 40 литров воды. Содержать можно поодиночке, но лучше — группой из 3–5 особей (аквариум в этом случае понадобится на 150–200 литров).
• Грунт — песок или крупные камешки, лучше всего, если они не смогут поместиться рыбке в рот.
• Декорации — не должны иметь острых граней и выступающих частей, чтобы не повредить глаза. Хорошо подойдут крупные округлые камни, гладкие гроты, искусственные шёлковые растения.
• Оптимальные параметры воды: температура — 18–22°С, pH — 6,5–8,0, GH — до 20.
• Кормление — телескопы всеядны, охотно поедают любые корма для рыбок. Также любят живой корм, хлеб и некоторые злаки. Однако при кормлении следует соблюдать осторожность, поскольку рыбки очень прожорливы и легко переедают.
• Продолжительность жизни — в подходящих условиях — 15–20 лет.

Совместимость:

• Идеальный вариант — видовой аквариум.
• Желательные соседи — короткотелые породы: вуалехвосты, оранды, звездочёты, водяные глазки.
• Нежелательные соседи — активные золотые рыбки, барбусы и некоторые харациновые.
• Не стоит подселять к взрослым особям мальков и мелких рыбок — они могут быть проглочены, а также особей с агрессивным поведением — они обглодают плавники телескопам.